Mười ăn chín rịn

Chỉ thái độ biết nhịn, biết nén mình và chịu thiệt một phần để giữ yên chuyện, tránh va chạm. Biến thể dùng “rịn” gợi sắc thái co giữ, dè sẻn phần hơn thua của mình để nhường nhịn người khác.

Refers to restraining oneself and accepting a slight disadvantage to keep peace and avoid conflict. In this variant, the wording suggests a sense of holding oneself in tightly, giving up part of one’s claim in order to yield to others.